相殺戦略ってCountervailing Strategyの訳語だったはずで、Offset Strategyには違う語を当てた方がベターな気がしないでもない。中身は「額面戦力の劣勢を別の手段を使って埋め合わせる」なので相殺って語で伝わらないかもだし。

cider_kondo のブックマーク 2016/02/13 23:53

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/278939304/comment/cider_kondo" data-user-id="cider_kondo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/aviation-space-business.blogspot.com/2016/02/aidarpa.html" data-original-href="https://aviation-space-business.blogspot.com/2016/02/aidarpa.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Faviation-space-business.blogspot.com%2F2016%2F02%2Faidarpa.html" data-user-icon="/users/cider_kondo/profile.png">★★第三相殺戦略のカギとなるAIをDARPAはどう開発・活用しようとしているのか</a><br><p style="clear: left">相殺戦略ってCountervailing Strategyの訳語だったはずで、Offset Strategyには違う語を当てた方がベターな気がしないでもない。中身は「額面戦力の劣勢を別の手段を使って埋め合わせる」なので相殺って語で伝わらないかもだし。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cider_kondo/20160213#bookmark-278939304"><span class="datetime-body">2016/02/13 23:53</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

★★第三相殺戦略のカギとなるAIをDARPAはどう開発・活用しようとしているのか

aviation-space-business.blogspot.com2016/02/13

軍事航空、ISR、無人機、サイバー、宇宙、安全保障、最新技術....変化が激しい防衛産業、軍事航空、軍用機、防衛関連宇宙開発、情報収集手段としてのISR、電子戦等の最新技術動向を海外メディアからご紹介します...

14 人がブックマーク・2 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

★★第三相殺戦略のカギとなるAIをDARPAはどう開発・活用しようとしているのか

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス