用語の翻訳ミス？例の「コンテンツに応じる」もだけど、どうもこのテの珍妙な訳語はどの業界にもあるね。

guldeen のブックマーク 2016/10/09 23:27

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/280761408/comment/guldeen" data-user-id="guldeen" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/tama-san.com/indesign-text-style/" data-original-href="https://tama-san.com/indesign-text-style/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftama-san.com%2Findesign-text-style%2F" data-user-icon="/users/guldeen/profile.png">InDesignの文字スタイルと段落スタイルの根深い誤解 – ものかの</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E5%BD%B9%E7%AB%8B%E3%81%A1">お役立ち</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%82%E3%82%8B">あるある</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/design">design</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/dtp">dtp</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/font">font</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tips">tips</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">用語の翻訳ミス？例の「コンテンツに応じる」もだけど、どうもこのテの珍妙な訳語はどの業界にもあるね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/guldeen/20161009#bookmark-280761408"><span class="datetime-body">2016/10/09 23:27</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！