放映したり話題に出る度に各方面に事前に配慮しなければならない『ピエロ・ル・フ』(『気狂いピエロ』)とか仏映画も話題にして欲しかった。『突然、炎のごとく』『勝手にしやがれ』名邦題もたくさん。

hiruhikoandohiruhikoando のブックマーク 2016/07/09 13:03

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

洋画の日本版タイトル問題、映画50作品の邦題レビュー/ダサい? - 石岡ショウエイ漫画Blog:猫まみれ涙娘。

    「日漫画英語版タイトル」についてまとめたら、その逆、「海外の作品の日語版タイトル」についても、まとめたくなった。 とはいえ、漫画は日場なので、海外の作品で認知度が高いのは、アメコミくら...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう