「短期な」「初老の夫婦」「老人」が気になってしかたない。初老は40代をさすのだが。短期なのは残りの寿命？アップル製品のメニューを直訳的カタカナ表現やめて標準的日本語にしてればこの手のトラブル減りそう。

siomaruko のブックマーク 2017/01/23 18:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/317224893/comment/siomaruko" data-user-id="siomaruko" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/blog.tinect.jp/?p=35827" data-original-href="https://blog.tinect.jp/?p=35827" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fblog.tinect.jp%2F%3Fp%3D35827" data-user-icon="/users/siomaruko/profile.png">知識レベルに格差がありすぎると「普通に話しているだけ」なのに相手にとっては「バカにされている」ように感じる</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Apple">Apple</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">コミュニケーション</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「短期な」「初老の夫婦」「老人」が気になってしかたない。初老は40代をさすのだが。短期なのは残りの寿命？ アップル製品のメニューを直訳的カタカナ表現やめて標準的日本語にしてればこの手のトラブル減りそう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/siomaruko/20170123#bookmark-317224893"><span class="datetime-body">2017/01/23 18:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！