「スラロームを回転」としたのと同様に、「『（チーム）パシュート』を『（団体）追い抜き』」と訳してしまったのは残念。いまにして思えば「フィギュアを図形」としなかったのはよかったな(*'▽')

tsukunepapa のブックマーク 2018/02/22 10:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/317592425/comment/tsukunepapa" data-user-id="tsukunepapa" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/eow.alc.co.jp/search?q=pursuit" data-original-href="https://eow.alc.co.jp/search?q=pursuit" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Feow.alc.co.jp%2Fsearch%3Fq%3Dpursuit" data-user-icon="/users/tsukunepapa/profile.png">pursuitの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84">スポーツ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「スラロームを回転」としたのと同様に、「『（チーム）パシュート』を『（団体）追い抜き』」と訳してしまったのは残念。いまにして思えば「フィギュアを図形」としなかったのはよかったな(*'▽')</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tsukunepapa/20180222#bookmark-317592425"><span class="datetime-body">2018/02/22 10:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！