こういうのは難しいよね。でも文脈的にサターニャがサタンに祈るのはダメだな。それでも、原文の意図を尊重する努力の跡は見えるからなっちを引き合いに出すのは失礼。

ardarim のブックマーク 2017/02/22 19:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/323416632/comment/ardarim" data-user-id="ardarim" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/sakura-sasakura.com/2017/02/21/others-50/" data-original-href="http://sakura-sasakura.com/2017/02/21/others-50/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsakura-sasakura.com%2F2017%2F02%2F21%2Fothers-50%2F" data-user-icon="/users/ardarim/profile.png">http://sakura-sasakura.com/2017/02/21/others-50/</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1">アニメ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">こういうのは難しいよね。でも文脈的にサターニャがサタンに祈るのはダメだな。それでも、原文の意図を尊重する努力の跡は見えるからなっちを引き合いに出すのは失礼。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ardarim/20170222#bookmark-323416632"><span class="datetime-body">2017/02/22 19:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！