日本人くさい英文ってのは確かにある。日本語からわざわざ翻訳したからそうなったのかねえ。

nakag0711 のブックマーク 2017/05/23 07:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/338417242/comment/nakag0711" data-user-id="nakag0711" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/shi3z/20170522/1495410239" data-original-href="http://d.hatena.ne.jp/shi3z/20170522/1495410239" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fd.hatena.ne.jp%2Fshi3z%2F20170522%2F1495410239" data-user-icon="/users/nakag0711/profile.png">長文日記</a><br><p style="clear: left">日本人くさい英文ってのは確かにある。日本語からわざわざ翻訳したからそうなったのかねえ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nakag0711/20170523#bookmark-338417242"><span class="datetime-body">2017/05/23 07:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

長文日記

d.hatena.ne.jp/shi3z2017/05/22

323 人がブックマーク・109 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

長文日記

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス