SFオタクは自閉症でファンダムは時代を先取りした自閉症者自立相互扶助組織で「スラン」は主人公に自閉症者が投影された聖典であるという驚異の前提で書かれてる(ちょっと嘘)のに訳者がそれを分かってない残念な翻

tachtach のブックマーク 2017/06/05 21:40

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

スティーブ・シルバーマン『自閉症の世界』の翻訳について - サイコドクターにょろり旅

    スティーブ・シルバーマン『自閉症の世界』(正高信男・入口真夕子訳 講談社ブルーバックス)が刊行されました。このの原書"NeuroTribes"は、欧米では数々の賞を受賞した話題作なのですが、翻訳は全訳ではあり...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう