ジェンダー構造を指摘する名トークが、翻訳文の口調で台無しになってる。「あんた、ミシェル氏が何言ってたかホントに分かってんの？」と言いたくもなる。常体か敬体かの話ではなく、役割語の話。

Jcm のブックマーク 2017/06/10 08:01

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/339805800/comment/Jcm" data-user-id="Jcm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/front-row.jp/_ct/17085557" data-original-href="http://front-row.jp/_ct/17085557" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Ffront-row.jp%2F_ct%2F17085557" data-user-icon="/users/Jcm/profile.png">夫人が告白「オバマ前大統領は8年間同じスーツを着ていたのに気づかれなかった」 - フロントロウ ｜ グローカルなメディア</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%BA%E6%A8%A9%E3%83%BB%E5%B7%AE%E5%88%A5">人権・差別</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E5%88%A5_Gender">性別_Gender</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E6%9C%8D%E8%A3%85">ファッション・服装</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ジェンダー構造を指摘する名トークが、翻訳文の口調で台無しになってる。「あんた、ミシェル氏が何言ってたかホントに分かってんの？」と言いたくもなる。常体か敬体かの話ではなく、役割語の話。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Jcm/20170610#bookmark-339805800"><span class="datetime-body">2017/06/10 08:01</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！