こんな内容なのに, 原文 (英語) に極力忠実に, かつ自然な日本語で毎回ばっちりローカライズしているのが凄い

trashtoy のブックマーク 2017/09/26 17:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/345345349/comment/trashtoy" data-user-id="trashtoy" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/25/news085.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/25/news085.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1709%2F25%2Fnews085.html" data-user-icon="/users/trashtoy/profile.png">そこにポエムを書くなと言っただろう！　Tumblrアプリのアップデート説明、今度は哲学的で意味不明</a><br><p style="clear: left">こんな内容なのに, 原文 (英語) に極力忠実に, かつ自然な日本語で毎回ばっちりローカライズしているのが凄い</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/trashtoy/20170926#bookmark-345345349"><span class="datetime-body">2017/09/26 17:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！