無神論者は宗教を徹底して否定する人のことを欧米ではさすので、日本人なら「熱心でない」「不真面目な」仏教徒とでも言っておけばいい。未開なのではなく文化なのだと説得したいなら日本の宗教観を説明すればいい。

gomaaji のブックマーク 2017/11/06 00:11

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/346209562/comment/gomaaji" data-user-id="gomaaji" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/eikaiwa.dmm.com/blog/learning-english/tips/religion-ng/" data-original-href="https://eikaiwa.dmm.com/blog/learning-english/tips/religion-ng/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Feikaiwa.dmm.com%2Fblog%2Flearning-english%2Ftips%2Freligion-ng%2F" data-user-icon="/users/gomaaji/profile.png">「神様？信じてないよ」はＮＧ！宗教についての質問には英語でこう答えよう。 | DMM英会話ブログ</a><br><p style="clear: left">無神論者は宗教を徹底して否定する人のことを欧米ではさすので、日本人なら「熱心でない」「不真面目な」仏教徒とでも言っておけばいい。未開なのではなく文化なのだと説得したいなら日本の宗教観を説明すればいい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gomaaji/20171106#bookmark-346209562"><span class="datetime-body">2017/11/06 00:11</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「神様？信じてないよ」はＮＧ！宗教についての質問には英語でこう答えよう。 | DMM英会話ブログ

eikaiwa.dmm.com2016/10/11

海外の方と仲良くなると、よく出てくる話題のひとつが宗教に関すること。「君はどんな宗教を信じているの？」と聞かれたとき、日本人はよく「自分は無宗教。神様は信じてない。」と答えます。そうすると「えっ？...

528 人がブックマーク・250 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「神様？信じてないよ」はＮＧ！宗教についての質問には英語でこう答えよう。 | DMM英会話ブログ

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス