すぐに、「お客様と接触」も飛び込み自殺を連想させるようになりそう。言い換えの宿命

shinzor のブックマーク 2017/11/07 17:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/348005561/comment/shinzor" data-user-id="shinzor" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1711/06/news081.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1711/06/news081.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1711%2F06%2Fnews081.html" data-user-icon="/users/shinzor/profile.png">JR西日本、「人身事故」を「列車がお客様と接触」に言い換え　飛び込み自殺のイメージが強過ぎる表現のため</a><br><p style="clear: left">すぐに、「お客様と接触」も飛び込み自殺を連想させるようになりそう。言い換えの宿命</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shinzor/20171107#bookmark-348005561"><span class="datetime-body">2017/11/07 17:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！