「日本語音声＆フィンランド語字幕」というアニメが向こうではよくある、ということなんだろうか。（だから音声はそれっぽければいい）日本人にとっては、音声が聞き取りづらい上に字幕も意味不明という状態だが。

filinion のブックマーク 2018/01/29 01:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/355888218/comment/filinion" data-user-id="filinion" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/FinEmbTokyo/status/957243125176598529" data-original-href="https://twitter.com/FinEmbTokyo/status/957243125176598529" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FFinEmbTokyo%2Fstatus%2F957243125176598529" data-user-icon="/users/filinion/profile.png">駐日フィンランド大使館 on Twitter: "フィンランドの公共放送YLEが、明日の大統領選への関心を高めるために作成した動画。音声はなぜか日本語！ 選挙無関心を引き起こす悪者を、選挙の候補者と民主主義が倒すというストーリー MT @ylekioski: Kuka meill… https://t.co/5YuiD8t3jC"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF">アニメ・コミック</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「日本語音声＆フィンランド語字幕」というアニメが向こうではよくある、ということなんだろうか。（だから音声はそれっぽければいい）日本人にとっては、音声が聞き取りづらい上に字幕も意味不明という状態だが。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/filinion/20180129#bookmark-355888218"><span class="datetime-body">2018/01/29 01:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！