「マイホーム買う」「子どもたちが待っている」「帰ったらサインをする」あたりは日本人でもわかるし、「黒猫がよぎる」は日本でも有名だからわかるけど、「鏡が割れる」は少し分かりにくい。

dadapon のブックマーク 2018/08/14 18:53

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/369268717/comment/dadapon" data-user-id="dadapon" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hakaiya.hateblo.jp/entry/2018/08/14/034936" data-original-href="https://hakaiya.hateblo.jp/entry/2018/08/14/034936" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhakaiya.hateblo.jp%2Fentry%2F2018%2F08%2F14%2F034936" data-user-icon="/users/dadapon/profile.png">死亡フラグのお話 - 破壊屋ブログ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「マイホーム買う」「子どもたちが待っている」「帰ったらサインをする」あたりは日本人でもわかるし、「黒猫がよぎる」は日本でも有名だからわかるけど、「鏡が割れる」は少し分かりにくい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dadapon/20180814#bookmark-369268717"><span class="datetime-body">2018/08/14 18:53</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！