alcで注意書きがあるレベルw　”【注意】この語はflammableの反意語であると誤解されやすい。引火性の有無の誤解は事故につながるため、危険性の情報ではこの語は避けてflammableを使う方が良い。”　反語でなく中へのin

tick2tack のブックマーク 2018/11/10 23:19

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/373924984/comment/tick2tack" data-user-id="tick2tack" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/raurublock/status/1060711711592800259" data-original-href="https://twitter.com/raurublock/status/1060711711592800259" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fraurublock%2Fstatus%2F1060711711592800259" data-user-icon="/users/tick2tack/profile.png">ultravioletさんのツイート: ""英語ネイティブでない従業員が可燃性の液体の入ったドラム缶をヒーターの側に置いてしまうという事故がある。これは、その従業員が flammable(可燃性)は燃える可能性があるが、highly inflammable と書かれたドラム缶は燃えないと考えていた" https://t.co/Py5eA2mLll これって、英語あるあるじゃね？"</a><br><p style="clear: left">alcで注意書きがあるレベルw　”【注意】この語はflammableの反意語であると誤解されやすい。引火性の有無の誤解は事故につながるため、危険性の情報ではこの語は避けてflammableを使う方が良い。”　反語でなく中へのin</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tick2tack/20181110#bookmark-373924984"><span class="datetime-body">2018/11/10 23:19</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ultravioletさんのツイート: ""英語ネイティブでない従業員が可燃性の液体の入ったドラム缶をヒーターの側に置いてしまうという事故がある。これは、その従業員が flammable(可燃性)は燃える可能性があるが、highly inflammable と書かれたドラム缶は燃えないと考えていた" https://t.co/Py5eA2mLll これって、英語あるあるじゃね？"

twitter.com/raurublock2018/11/10

1 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス