「バイリンガルの人は、常に両方の言語が脳内でアクティブ。」「自分の感覚的には、「別の表現の日本語に置き換える」のと、「英語に訳す」はかなり似ている。」＜これ確かに、と思った。英語まともに話せないけど。

*英語

yoshi84 のブックマーク 2011/05/17 02:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/42627878/comment/yoshi84" data-user-id="yoshi84" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/chikawatanabe.com/2011/05/15/bilingual/" data-original-href="https://chikawatanabe.com/2011/05/15/bilingual/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fchikawatanabe.com%2F2011%2F05%2F15%2Fbilingual%2F" data-user-icon="/users/yoshi84/profile.png">バイリンガル脳</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%2A%E8%8B%B1%E8%AA%9E">*英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「バイリンガルの人は、常に両方の言語が脳内でアクティブ。」「自分の感覚的には、「別の表現の日本語に置き換える」のと、「英語に訳す」はかなり似ている。」＜これ確かに、と思った。英語まともに話せないけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yoshi84/20110517#bookmark-42627878"><span class="datetime-body">2011/05/17 02:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！