サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
日本人にとって日本語は直接的過ぎて、色々と扱いにくい。婉曲表現とかそういうのを駆使しても追いつかない。なので、英語を使ってやんわりと伝える。一番似てるのは、たぶん過剰包装ｗ
steel_eel のブックマーク 2011/05/22 20:37
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
japancool.sblo.jp2011/05/22
(05/21)なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォーラム】 (05/20)海外記事「日本旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響 (05/19)日本のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて...
41 人がブックマーク・19 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
日本人にとって日本語は直接的過ぎて、色々と扱いにくい。婉曲表現とかそういうのを駆使しても追いつかない。なので、英語を使ってやんわりと伝える。一番似てるのは、たぶん過剰包装ｗ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォーラム】: 誤訳御免。
(05/21)なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの？【海外アニメフォーラム】 (05/20)海外記事「日本旅行をするなら白川郷と祖谷渓へ」とその反響 (05/19)日本のミスタードーナツを観た米国人「こんなの初めて...
41 人がブックマーク・19 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／