つまるところ学術書なので「はっちゃけた翻訳」は出来ないし「読みやすさ」は求められてないんですよね、原書は。学生時代に一通り勉強した人間でも色々辛いですわｗ

sumida のブックマーク 2011/06/06 21:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/45592294/comment/sumida" data-user-id="sumida" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/fujipon.hatenadiary.com/entry/20110606/p1" data-original-href="https://fujipon.hatenadiary.com/entry/20110606/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffujipon.hatenadiary.com%2Fentry%2F20110606%2Fp1" data-user-icon="/users/sumida/profile.png">『もしドラ』から、ドラッカーの『マネジメント』を読んでみたら - 琥珀色の戯言</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AC%E3%83%BB%E5%87%BA%E7%89%88">本・出版</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%83%BB%E7%B5%8C%E5%96%B6">経済・経営</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">つまるところ学術書なので「はっちゃけた翻訳」は出来ないし「読みやすさ」は求められてないんですよね、原書は。学生時代に一通り勉強した人間でも色々辛いですわｗ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sumida/20110606#bookmark-45592294"><span class="datetime-body">2011/06/06 21:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！