サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「ちょっとはちょっとだ！」はすごく日本語っぽいセリフですが、どんな風にしたんですか？ スミスさん 「Just means…just!」です。日本語からあまりひねっていないんですが、この表現は自分でも嫌いじゃないかも…。
maturi のブックマーク 2018/12/27 19:07
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.jvta.net2018/12/27
国内のみならず、世界中で大人気の長編映画『カメラを止めるな！』、皆さんはもうご覧になりましたか？ 今年6月、都内2館のみの上映から始まったこの作品は、その異色の作風から口コミで人気を集め、1カ月後には...
2 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「ちょっとはちょっとだ！」はすごく日本語っぽいセリフですが、どんな風にしたんですか？ スミスさん 「Just means…just!」です。日本語からあまりひねっていないんですが、この表現は自分でも嫌いじゃないかも…。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
『カメラを止めるな！』が世界で大ブレイク！「ちょっとはちょっとだ」の英語字幕って？！ — 字幕翻訳・吹き替え翻訳 日本映像翻訳アカデミー｜映像翻訳 翻訳学校 翻訳受注
国内のみならず、世界中で大人気の長編映画『カメラを止めるな！』、皆さんはもうご覧になりましたか？ 今年6月、都内2館のみの上映から始まったこの作品は、その異色の作風から口コミで人気を集め、1カ月後には...
2 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／