同音異字がそこそこあるタイ語ならではの変記法のような気はするが翻訳ソフト泣かせでもある。

shidho のブックマーク 2019/05/21 10:33

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4669021690740946658/comment/shidho" data-user-id="shidho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/xn--w8juj0cr28rkma.com/learning-thai/thai-language-expressions/writing-slang/" data-original-href="https://xn--w8juj0cr28rkma.com/learning-thai/thai-language-expressions/writing-slang/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fxn--w8juj0cr28rkma.com%2Flearning-thai%2Fthai-language-expressions%2Fwriting-slang%2F" data-user-icon="/users/shidho/profile.png">タイ語のスラング書き言葉</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BF%E3%82%A4">タイ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">同音異字がそこそこあるタイ語ならではの変記法のような気はするが翻訳ソフト泣かせでもある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shidho/20190521#bookmark-4669021690740946658"><span class="datetime-body">2019/05/21 10:33</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！