なんで「妄想」を "senseless"と訳すかね。英語圏向けの検閲かよ。

enjoyfuga のブックマーク 2019/08/16 12:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4673060034133107618/comment/enjoyfuga" data-user-id="enjoyfuga" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/en.yna.co.kr/view/AEN20190816000454325" data-original-href="https://en.yna.co.kr/view/AEN20190816000454325" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fen.yna.co.kr%2Fview%2FAEN20190816000454325" data-user-icon="/users/enjoyfuga/profile.png">(4th LD) N. Korea says it has no intention to talk with S. Korea | Yonhap News Agency</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">メディア</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9F%93%E5%9B%BD">韓国</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8C%97%E6%9C%9D%E9%AE%AE">北朝鮮</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%A4%9C%E9%96%B2">検閲</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なんで「妄想」を &quot;senseless&quot;と訳すかね。英語圏向けの検閲かよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/enjoyfuga/20190816#bookmark-4673060034133107618"><span class="datetime-body">2019/08/16 12:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！