コレこそ、コンテクスト(≒文化的背景)が重要で、日本(∈儒教圏)では入れ墨に刑罰の意味合いがあるけれど。ポリネシアだと[身分証明]、所属の明示の意味があるから。特性が逆なのよね。

h5dhn9k のブックマーク 2019/10/16 20:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4675892798786323138/comment/h5dhn9k" data-user-id="h5dhn9k" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-50009868" data-original-href="https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-50009868" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2Ffeatures-and-analysis-50009868" data-user-icon="/users/h5dhn9k/profile.png">日本で入れ墨をしたい、伝統技術を求めて海外から続々　日本の意識は変わるか - BBCニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC">タトゥー</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%85%A5%E3%82%8C%E5%A2%A8">入れ墨</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">コレこそ、コンテクスト(≒文化的背景)が重要で、日本(∈儒教圏)では入れ墨に刑罰の意味合いがあるけれど。ポリネシアだと[身分証明]、所属の明示の意味があるから。特性が逆なのよね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/h5dhn9k/20191016#bookmark-4675892798786323138"><span class="datetime-body">2019/10/16 20:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！