これ実際の発言と翻訳は結構異なっているって。「弱者」ではなく「労働者階級」https://mobile.twitter.com/hermanaD617/status/1188817865329111040

kaos2009 のブックマーク 2019/11/07 10:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4676877577594950114/comment/kaos2009" data-user-id="kaos2009" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/akqny/status/1188848547870822402" data-original-href="https://twitter.com/akqny/status/1188848547870822402" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fakqny%2Fstatus%2F1188848547870822402" data-user-icon="/users/kaos2009/profile.png">商い on Twitter: "ケン・ローチ、社会的弱者を被害者として描くことは、むしろ富裕層にとってチャリティという名のマーケティングに利用されるだけであり、真の映画の役割とは、富裕層に対抗できるくらいの知識と力を弱者に与えることで、その力を間接的に社会に示す… https://t.co/M5OUViOMiq"</a><br><p style="clear: left">これ実際の発言と翻訳は結構異なっているって。「弱者」ではなく「労働者階級」<a href="https://mobile.twitter.com/hermanaD617/status/1188817865329111040" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://mobile.twitter.com/hermanaD617/status/1188817865329111040</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kaos2009/20191107#bookmark-4676877577594950114"><span class="datetime-body">2019/11/07 10:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

商い on Twitter: "ケン・ローチ、社会的弱者を被害者として描くことは、むしろ富裕層にとってチャリティという名のマーケティングに利用されるだけであり、真の映画の役割とは、富裕層に対抗できるくらいの知識と力を弱者に与えることで、その力を間接的に社会に示す… https://t.co/M5OUViOMiq"

twitter.com/akqny2019/11/06

ケン・ローチ、社会的弱者を被害者として描くことは、むしろ富裕層にとってチャリティという名のマーケティングに利用されるだけであり、真の映画の役割とは、富裕層に対抗できるくらいの知識と力を弱者に与える...

17 人がブックマーク・7 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス