日本語版の権利団体を中抜きして本国のコンテンツで安く上げようとした、って感じかな。コスト面以外でも、日本だけの問題じゃなくワールドワイド対応を一括でやろうとすると起きがちな問題、というイメージ。

kaorun のブックマーク 2019/11/26 17:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4677801238439405090/comment/kaorun" data-user-id="kaorun" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/av.watch.impress.co.jp/docs/news/1220836.html" data-original-href="https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1220836.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fav.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fnews%2F1220836.html" data-user-icon="/users/kaorun/profile.png">AmazonがPrime Videoの“字幕劣化”にコメント。原因は調達元データ、「改善に努める」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/amazon">amazon</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/trouble">trouble</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/cinema">cinema</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本語版の権利団体を中抜きして本国のコンテンツで安く上げようとした、って感じかな。コスト面以外でも、日本だけの問題じゃなくワールドワイド対応を一括でやろうとすると起きがちな問題、というイメージ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kaorun/20191126#bookmark-4677801238439405090"><span class="datetime-body">2019/11/26 17:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！