米国といい英国といい、意識高いグローバル系が労働者階級を馬鹿にて選挙に負けている。まあ、正義に酔うのは気持ちがいいから分からんでもない。とはいえ、説得できなくて馬鹿にすることしかできないのは見苦しい。

neco22b のブックマーク 2019/12/31 20:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4679417914129650242/comment/neco22b" data-user-id="neco22b" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/tarafuku10working.hatenablog.com/entry/2019/12/31/002506" data-original-href="https://tarafuku10working.hatenablog.com/entry/2019/12/31/002506" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftarafuku10working.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F31%2F002506" data-user-icon="/users/neco22b/profile.png">豪 Quillette 誌の「英国労働党は目覚め、そして破産した」を訳してみた - tarafuku10 の作業場</a><br><p style="clear: left">米国といい英国といい、意識高いグローバル系が労働者階級を馬鹿にて選挙に負けている。まあ、正義に酔うのは気持ちがいいから分からんでもない。とはいえ、説得できなくて馬鹿にすることしかできないのは見苦しい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/neco22b/20191231#bookmark-4679417914129650242"><span class="datetime-body">2019/12/31 20:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

豪 Quillette 誌の「英国労働党は目覚め、そして破産した」を訳してみた - tarafuku10 の作業場

tarafuku10working.hatenablog.com2019/12/31

オーストラリアのオンラインマガジンであるQuillette誌に掲載されていた「英国労働党は目覚め(woke)、そして破産(broke)した」という記事を訳してみた。 Woke は Wake (起こす) の過去分詞で、「社会正義に目覚め...

35 人がブックマーク・10 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

豪 Quillette 誌の「英国労働党は目覚め、そして破産した」を訳してみた - tarafuku10 の作業場

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス