<トイ・ストーリー>1作目。<子供が遊んでた玩具が,日本の博物館へ>て事象が有り,監督に日本人の子供が見たら傷付くだろうに,何故日本かと尋ねたら<遠くへ行く>と表現したかった故,と。尚,日本翻訳版では,ドイツに差替えw

popoi のブックマーク 2020/02/05 07:48

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4681045203702238146/comment/popoi" data-user-id="popoi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/dennou319/status/1224578669387010048" data-original-href="https://twitter.com/dennou319/status/1224578669387010048" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fdennou319%2Fstatus%2F1224578669387010048" data-user-icon="/users/popoi/profile.png">大童 澄瞳/Sumito Oowara on Twitter: "ほんっとうに関係ないんだけどワシも映像研で何の意図も無しに描いた設定が、よく見るとある種の人種や宗教やグループに対する差別的な隠喩と受け取られかねない記号になっている箇所を自分で見つけた事があって、その時は連載開始前だったんだけど自分から編集部に連絡して全部描き変えたことあるよ。"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%AC">ポリコレ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89%E7%8B%A9%E3%82%8A">言葉狩り</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%BC%AB%E7%94%BB">漫画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%B7%AE%E5%88%A5">差別</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AE%97%E6%95%99">宗教</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC">マンガ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%9A%84%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%95">政治的正しさ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%A7%E7%AB%A5%E6%BE%84%E7%9E%B3">大童澄瞳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E8%A6%8F%E5%88%B6">表現規制</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&lt;トイ・ストーリー&gt;1作目。&lt;子供が遊んでた玩具が,日本の博物館へ&gt;て事象が有り,監督に日本人の子供が見たら傷付くだろうに,何故日本かと尋ねたら&lt;遠くへ行く&gt;と表現したかった故,と。尚,日本翻訳版では,ドイツに差替えw</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/popoi/20200205#bookmark-4681045203702238146"><span class="datetime-body">2020/02/05 07:48</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！