全体的に、英語原題ってアナと雪の女王の「Frozen」とかぶっきらぼうなの多いよね／しかし「死体」は直球すぎるわ。最近の映画だったら「ザ・ボディ」とかになる所だったんだろうか。

映画

takeishi のブックマーク 2020/06/03 11:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4686583469481283682/comment/takeishi" data-user-id="takeishi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.atoka.xyz/entry/2020/06/03/003709" data-original-href="https://www.atoka.xyz/entry/2020/06/03/003709" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.atoka.xyz%2Fentry%2F2020%2F06%2F03%2F003709" data-user-icon="/users/takeishi/profile.png">【まとめ】邦題が素敵すぎて、原題とのGapが半端ない映画20選 - あとかのブログ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">全体的に、英語原題ってアナと雪の女王の「Frozen」とかぶっきらぼうなの多いよね／しかし「死体」は直球すぎるわ。最近の映画だったら「ザ・ボディ」とかになる所だったんだろうか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/takeishi/20200603#bookmark-4686583469481283682"><span class="datetime-body">2020/06/03 11:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！