翻訳に手間取って宣戦布告が実際の攻撃の後になった太平洋戦争を想起せずにはいられない

Wafer のブックマーク 2020/11/19 05:50

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4694420114783049826/comment/Wafer" data-user-id="Wafer" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2020/11/18/%E3%80%8A%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9EA_if_%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9EB%E3%80%8B%E3%81%AE%E6%A7%8B%E9%80%A0%2C_awkward%E3%81%AE%E8%AA%9E%E7%BE%A9%EF%BC%88%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB" data-original-href="https://hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2020/11/18/%E3%80%8A%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9EA_if_%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9EB%E3%80%8B%E3%81%AE%E6%A7%8B%E9%80%A0%2C_awkward%E3%81%AE%E8%AA%9E%E7%BE%A9%EF%BC%88%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhoarding-examples.hatenablog.jp%2Fentry%2F2020%2F11%2F18%2F%25E3%2580%258A%25E5%25BD%25A2%25E5%25AE%25B9%25E8%25A9%259EA_if_%25E5%25BD%25A2%25E5%25AE%25B9%25E8%25A9%259EB%25E3%2580%258B%25E3%2581%25AE%25E6%25A7%258B%25E9%2580%25A0%252C_awkward%25E3%2581%25AE%25E8%25AA%259E%25E7%25BE%25A9%25EF%25BC%2588%25E3%2583%2590%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25BB" data-user-icon="/users/Wafer/profile.png">《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)</a><br><p style="clear: left">翻訳に手間取って宣戦布告が実際の攻撃の後になった太平洋戦争を想起せずにはいられない</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Wafer/20201119#bookmark-4694420114783049826"><span class="datetime-body">2020/11/19 05:50</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

hoarding-examples.hatenablog.jp2020/11/18

【後日追記】この件についてのエントリはカテゴリでまとめて一覧できるようにしてあります。【追記ここまで】今回の実例は、予定を変更して、今日まさにTwitterで話題になっている件について。米国のバラク・オ...

749 人がブックマーク・189 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス