サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
友人の哲学者は構造が簡潔だから論文は先に英語で書くと言っていた。日本語は知りすぎて語彙の選択が難しく、また日本語→英語だと複雑で煩雑な内容だと海外からは指摘されがちとのこと。
mikamikami のブックマーク 2021/03/27 12:53
【 #ゲンロン友の声|015 】文学者は母国語だけを磨いていくべきでしょうか友人の哲学者は構造が簡潔だから論文は先に英語で書くと言っていた。日本語は知りすぎて語彙の選択が難しく、また日本語→英語だと複雑で煩雑な内容だと海外からは指摘されがちとのこと。2021/03/27 12:53
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
webgenron.com2021/03/26
夏目漱石が何かの中で、文学者は母国語だけを磨いていくべきだと言っていました。 それが最も高度な表現をする最も効率の良い戦略だと、『文学論』まで書いた漱石の結論だと思います。しかし、漱石は彼の生きてい...
70 人がブックマーク・18 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
友人の哲学者は構造が簡潔だから論文は先に英語で書くと言っていた。日本語は知りすぎて語彙の選択が難しく、また日本語→英語だと複雑で煩雑な内容だと海外からは指摘されがちとのこと。
mikamikami のブックマーク 2021/03/27 12:53
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
【 #ゲンロン友の声|015 】文学者は母国語だけを磨いていくべきでしょうか
webgenron.com2021/03/26
夏目漱石が何かの中で、文学者は母国語だけを磨いていくべきだと言っていました。 それが最も高度な表現をする最も効率の良い戦略だと、『文学論』まで書いた漱石の結論だと思います。しかし、漱石は彼の生きてい...
70 人がブックマーク・18 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /