"英語では"The Novels of Fyodor Dostoevsky"の題で12巻本著作集が1910年代に刊行されており、少なくとも大正期に小説はほぼ読めるようになっていたようである。"　→この段階で『未成年』まで翻訳されている模様。

haruhiwai18 のブックマーク 2021/04/22 06:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4701554397582708898/comment/haruhiwai18" data-user-id="haruhiwai18" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/hhasegawa/status/1384635739489591297" data-original-href="https://twitter.com/hhasegawa/status/1384635739489591297" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fhhasegawa%2Fstatus%2F1384635739489591297" data-user-icon="/users/haruhiwai18/profile.png">hhasegawa on Twitter: "いま検索すると、英語では"The Novels of Fyodor Dostoevsky"の題で12巻本著作集が1910年代に刊行されており、少なくとも大正期に小説はほぼ読めるようになっていたようである。柄谷曰く、学生時代（60年… https://t.co/yQUoC2KdeT"</a><br><p style="clear: left">&quot;英語では&quot;The Novels of Fyodor Dostoevsky&quot;の題で12巻本著作集が1910年代に刊行されており、少なくとも大正期に小説はほぼ読めるようになっていたようである。&quot;　→この段階で『未成年』まで翻訳されている模様。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/haruhiwai18/20210422#bookmark-4701554397582708898"><span class="datetime-body">2021/04/22 06:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

hhasegawa on Twitter: "いま検索すると、英語では"The Novels of Fyodor Dostoevsky"の題で12巻本著作集が1910年代に刊行されており、少なくとも大正期に小説はほぼ読めるようになっていたようである。柄谷曰く、学生時代（60年… https://t.co/yQUoC2KdeT"

twitter.com/hhasegawa2021/04/21

いま検索すると、英語では"The Novels of Fyodor Dostoevsky"の題で12巻本著作集が1910年代に刊行されており、少なくとも大正期に小説はほぼ読めるようになっていたようである。柄谷曰く、学生時代（60年… https:...

2 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス