「歯を抜きに行く」はそうだが、「手術しに行く」「注射しに行く」は間違ってるような。→違いがすこし分かった。髪や歯は自分から切り離し可能なオプションパーツ。自分本体が行為の対象の場合は受動態が自然。

kazuhixkazuhix のブックマーク 2021/05/28 13:48

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

正しい言い方は「髪を切りに行く」じゃなくて「髪を切られに行く」では?という話に、ハッとした。

    おれもハッとしてみました インターネット上の記事タイトルで「ハッとした」、「ハッとさせられた」という文言はわりとよく見られる。 それは外国人から日文化への指摘だったり、子供の常識への純粋な疑問だっ...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう