原作者が不快だと表明したのならともかく、翻訳した出版社が表明するのは微妙だよね、という感じはする。個人の感想なら別にいいけど、会社として発言しているのもね。

kenjou のブックマーク 2021/06/10 12:29

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4703836071703307586/comment/kenjou" data-user-id="kenjou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/nekonoizumi/status/1402588189831794694" data-original-href="https://twitter.com/nekonoizumi/status/1402588189831794694" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fnekonoizumi%2Fstatus%2F1402588189831794694" data-user-icon="/users/kenjou/profile.png">猫の泉 on Twitter: "『はらぺこあおむし』自体は原作者のエリック・カールが自由な設定で使用しても良いという許可(パロディ可)を表明していたので、『はらぺこクトゥルフむし』みたいなパロディまで存在していたものの…… Very Hungry Cthulh… https://t.co/WqGSzxWVk4"</a><br><p style="clear: left">原作者が不快だと表明したのならともかく、翻訳した出版社が表明するのは微妙だよね、という感じはする。個人の感想なら別にいいけど、会社として発言しているのもね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kenjou/20210610#bookmark-4703836071703307586"><span class="datetime-body">2021/06/10 12:29</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

猫の泉 on Twitter: "『はらぺこあおむし』自体は原作者のエリック・カールが自由な設定で使用しても良いという許可(パロディ可)を表明していたので、『はらぺこクトゥルフむし』みたいなパロディまで存在していたものの…… Very Hungry Cthulh… https://t.co/WqGSzxWVk4"

twitter.com/nekonoizumi2021/06/09

『はらぺこあおむし』自体は原作者のエリック・カールが自由な設定で使用しても良いという許可(パロディ可)を表明していたので、『はらぺこクトゥルフむし』みたいなパロディまで存在していたものの…… Very Hungr...

168 人がブックマーク・66 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス