サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
“日本語の「~」によく似た英語の「~」(チルダ)には別の意味がある。「約」や「およそ」である” 知らないで勝手に「~」だと解釈したら場合によってはエラい目に遭うな……。
hobo_king のブックマーク 2021/07/03 01:03
本当は恐ろしい「〜」記号 : IT翻訳者Blog[ あとで読む]“日本語の「~」によく似た英語の「~」(チルダ)には別の意味がある。「約」や「およそ」である” 知らないで勝手に「~」だと解釈したら場合によってはエラい目に遭うな……。2021/07/03 01:03
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
blog.nishinos.com2021/07/02
Yahoo Japanの「新型コロナワクチン情報まとめ」を見ていたら、次の画像があった。 アストラゼネカの行に「有効性 〜76%」とあり(赤枠)、私はここが気になってしまった。 (出典:https://news.yahoo.co.jp/pag...
728 人がブックマーク・172 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
“日本語の「~」によく似た英語の「~」(チルダ)には別の意味がある。「約」や「およそ」である” 知らないで勝手に「~」だと解釈したら場合によってはエラい目に遭うな……。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
本当は恐ろしい「〜」記号 : IT翻訳者Blog
Yahoo Japanの「新型コロナワクチン情報まとめ」を見ていたら、次の画像があった。 アストラゼネカの行に「有効性 〜76%」とあり(赤枠)、私はここが気になってしまった。 (出典:https://news.yahoo.co.jp/pag...
728 人がブックマーク・172 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /