（　「〔疲れて〕ヒドい面してる」という慣用句が語句そのまま英訳されて…という解釈。)

gimonfu_usr のブックマーク 2021/07/04 05:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704956080578706466/comment/gimonfu_usr" data-user-id="gimonfu_usr" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1980/" data-original-href="https://www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1980/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.designstoriesinc.com%2Fjinsei%2Fdaily-1980%2F" data-user-icon="/users/gimonfu_usr/profile.png">退屈日記「仏サッカー代表選手が日本人大差別の報道を分析。くそ野郎は誰だ！」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BD%93%E8%82%B2">体育</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%B6%8A%E5%A2%83">越境</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AC%8E">謎</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E5%90%BE">言吾</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">  （　「〔疲れて〕ヒドい面してる」という慣用句が語句そのまま英訳されて…という解釈。)</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gimonfu_usr/20210704#bookmark-4704956080578706466"><span class="datetime-body">2021/07/04 05:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！