ローカライゼーションが悪いのではなくて、作品への誠実さの問題よね。一方でワイスピみたいな好例もあるし。https://theriver.jp/wild-speed-japanese-title/

m_insolence のブックマーク 2021/10/19 11:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4709846966333532418/comment/m_insolence" data-user-id="m_insolence" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/kaihei42/n/nb39460a40e22" data-original-href="https://note.com/kaihei42/n/nb39460a40e22" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Fkaihei42%2Fn%2Fnb39460a40e22" data-user-icon="/users/m_insolence/profile.png">映画宣伝が慢性的に抱える問題“ジャンルウォッシュ”がいよいよ深刻な状態になっている話｜汐田海平(SHIOTA Kaihei)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0">マーケティング</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ローカライゼーションが悪いのではなくて、作品への誠実さの問題よね。一方でワイスピみたいな好例もあるし。<a href="https://theriver.jp/wild-speed-japanese-title/" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://theriver.jp/wild-speed-japanese-title/</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/m_insolence/20211019#bookmark-4709846966333532418"><span class="datetime-body">2021/10/19 11:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！