そもそも、タイトルが「一休さん」(のタイ語表記)でない、パロディタイトルなので、違うのは当たり前というか、これは外人が薄い本を見て「俺の知ってる〇〇と違う」と言っているのと同じ状態。

shidho のブックマーク 2022/04/11 15:50

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4717948458245586818/comment/shidho" data-user-id="shidho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/0E3/status/1512788336628609024" data-original-href="https://twitter.com/0E3/status/1512788336628609024" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2F0E3%2Fstatus%2F1512788336628609024" data-user-icon="/users/shidho/profile.png">大江・留・丈二＠『韓国いんちきマンガ読本』発売中 on Twitter: "タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ https://t.co/suLF1lOYI2"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BF%E3%82%A4">タイ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/comic">comic</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A6%81%E7%A2%BA%E8%AA%8D">要確認</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">そもそも、タイトルが「一休さん」(のタイ語表記)でない、パロディタイトルなので、違うのは当たり前というか、これは外人が薄い本を見て「俺の知ってる〇〇と違う」と言っているのと同じ状態。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shidho/20220411#bookmark-4717948458245586818"><span class="datetime-body">2022/04/11 15:50</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！