サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
“NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だ”← たぶん放送する内容が先にあって、それに合わせた素材を集めるのだろう。集まらなければ編集したり、改変したりするのだろう。
warp9 のブックマーク 2022/04/18 13:05
NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘“NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だ”← たぶん放送する内容が先にあって、それに合わせた素材を集めるのだろう。集まらなければ編集したり、改変したりするのだろう。2022/04/18 13:05
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.news-postseven.com2022/04/18
戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。 「今は大変だけど平和になるように祈っている」 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウ...
458 人がブックマーク・147 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
“NHKの字幕は意訳ではなく戦闘を悪とする平和主義の意図的な改変だ”← たぶん放送する内容が先にあって、それに合わせた素材を集めるのだろう。集まらなければ編集したり、改変したりするのだろう。
warp9 のブックマーク 2022/04/18 13:05
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
NHKがウクライナ避難民インタビューで「字幕改変」か 大学教授が指摘
www.news-postseven.com2022/04/18
戦禍を逃れ、日本へと避難してきたウクライナ人女性が、神妙な顔つきで心境を吐露する。 「今は大変だけど平和になるように祈っている」 画面下の字幕にはそう記されている。4月10日、NHKの正午のニュースで、ウ...
458 人がブックマーク・147 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /