終息なのか縮小なのかどっちやねんと思ったら原文では"In Q2 2022, we initiated the winding down of our Intel Optane memory business."ですって。"winding down"の意味するところは、徐々に終息みたいな感じらしく的確に訳すの難しいかも。