"どうひっくり返っても「次世代」は無理。山田説だって後世での歌われ方からそう解釈できる余地があるという話に過ぎなくて、元の和歌の解釈としては苦しい"　→教育勅語でもこういう「超訳」を見るな。

haruhiwai18 のブックマーク 2022/08/24 18:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4724268377664962531/comment/haruhiwai18" data-user-id="haruhiwai18" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/J_geiste/status/1562077186751811584" data-original-href="https://twitter.com/J_geiste/status/1562077186751811584" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FJ_geiste%2Fstatus%2F1562077186751811584" data-user-icon="/users/haruhiwai18/profile.png">GEISTE on Twitter: "誰だよ嘘教えたの… https://t.co/LUhIf7ABOP"</a><br><p style="clear: left">&quot;どうひっくり返っても「次世代」は無理。山田説だって後世での歌われ方からそう解釈できる余地があるという話に過ぎなくて、元の和歌の解釈としては苦しい&quot;　→教育勅語でもこういう「超訳」を見るな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/haruhiwai18/20220824#bookmark-4724268377664962531"><span class="datetime-body">2022/08/24 18:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

GEISTE on Twitter: "誰だよ嘘教えたの… https://t.co/LUhIf7ABOP"

twitter.com/J_geiste2022/08/24

誰だよ嘘教えたの… https://t.co/LUhIf7ABOP

3 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

GEISTE on Twitter: "誰だよ嘘教えたの… https://t.co/LUhIf7ABOP"

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス