サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
ガチグソすぎてわろた。誰がそこまで翻訳しろと云ったというか、そこは字幕とか、原語版にはない音声入れるとか幾らでも不自然にならない方法があるだろうに、センスねえなあ。
tikuwa_ore のブックマーク 2022/12/06 06:35
ディズニー作品の日本語版「クソダサフォント」に批判の声 手作りクッキーのはずが無機質なフォントに[ねとらぼ][ディズニー][アニメ][これはひどい][ネタ][映画][批判][Twitter]ガチグソすぎてわろた。誰がそこまで翻訳しろと云ったというか、そこは字幕とか、原語版にはない音声入れるとか幾らでも不自然にならない方法があるだろうに、センスねえなあ。2022/12/06 06:35
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
nlab.itmedia.co.jp2022/12/05
ディズニー作品の日本ローカライズ版におけるフォント表現について、感動的なシーンが台無しになっているとTwitter上で批判が巻き起こっています。 海外ゲームの日本語ローカライズで、フォントとしてやたら「MS...
147 人がブックマーク・61 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
ガチグソすぎてわろた。誰がそこまで翻訳しろと云ったというか、そこは字幕とか、原語版にはない音声入れるとか幾らでも不自然にならない方法があるだろうに、センスねえなあ。
tikuwa_ore のブックマーク 2022/12/06 06:35
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ディズニー作品の日本語版「クソダサフォント」に批判の声 手作りクッキーのはずが無機質なフォントに
nlab.itmedia.co.jp2022/12/05
ディズニー作品の日本ローカライズ版におけるフォント表現について、感動的なシーンが台無しになっているとTwitter上で批判が巻き起こっています。 海外ゲームの日本語ローカライズで、フォントとしてやたら「MS...
147 人がブックマーク・61 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /