ローカライズの予算が足りない（もしくはそこまでの価値がないと思われてるかもしれない）けど、「やるならちゃんとやれ。中途半端なことするならやるな」って感じ。吹き替えなしの字幕だけでいいだろ、とすら思う。

uturi のブックマーク 2022/12/05 23:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4729053215527627876/comment/uturi" data-user-id="uturi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2212/04/news022.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2212/04/news022.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F2212%2F04%2Fnews022.html" data-user-icon="/users/uturi/profile.png">ディズニー作品の日本語版「クソダサフォント」に批判の声　手作りクッキーのはずが無機質なフォントに</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3">デザイン</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%AD%E3%81%A8%E3%82%89%E3%81%BC">ねとらぼ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ローカライズの予算が足りない（もしくはそこまでの価値がないと思われてるかもしれない）けど、「やるならちゃんとやれ。中途半端なことするならやるな」って感じ。吹き替えなしの字幕だけでいいだろ、とすら思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/uturi/20221205#bookmark-4729053215527627876"><span class="datetime-body">2022/12/05 23:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！