https://honkienglish.com/titles/ 　/ とんスキ、書籍の英題は"Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill"なんだ。"TONSUKI"ではなかった。　https://www.amazon.co.jp/dp/B07NRS11LN

REV のブックマーク 2023/05/21 10:27

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4736764350743081541/comment/REV" data-user-id="REV" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.all-nationz.com/archives/1081291675.html" data-original-href="http://www.all-nationz.com/archives/1081291675.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.all-nationz.com%2Farchives%2F1081291675.html" data-user-icon="/users/REV/profile.png">外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記＠海外の反応</a><br><p style="clear: left"><a href="https://honkienglish.com/titles/" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://honkienglish.com/titles/</a> 　/ とんスキ、書籍の英題は&quot;Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill&quot;なんだ。&quot;TONSUKI&quot;ではなかった。　<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B07NRS11LN" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://www.amazon.co.jp/dp/B07NRS11LN</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/REV/20230521#bookmark-4736764350743081541"><span class="datetime-body">2023/05/21 10:27</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記＠海外の反応

www.all-nationz.com2023/05/20

これは場合による血界戦線をただ単にKekkai Sensenと訳すなら Blood Blockade Battlefrontのほうが声に出して読みたくなる

151 人がブックマーク・76 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記＠海外の反応

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス