サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
単語の直訳が分かっても、言葉に隠れている意味、付随している意味を読み取れるとは限らない気がします。どう訳したら原文の世界を再現できるのか、意図を伝えられるのか、解釈すること大事ですね。
usayusadosa のブックマーク 2023/11/10 22:07
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
hiroki-hayashi.hatenablog.com2023/11/10
「名著誕生『コーラン』」ブルース・ローレンス 訳：池内恵 ポプラ社 ２００８ 「すべての徴には外面と内面があり、限界と可能性がある」ムハンマド 「解釈」の学。 時間が経つとコーランの時代のアラビア語が...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
単語の直訳が分かっても、言葉に隠れている意味、付随している意味を読み取れるとは限らない気がします。どう訳したら原文の世界を再現できるのか、意図を伝えられるのか、解釈すること大事ですね。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「名著誕生『コーラン』」ブルース・ローレンス - 手探り、手作り🐇
「名著誕生『コーラン』」ブルース・ローレンス 訳：池内恵 ポプラ社 ２００８ 「すべての徴には外面と内面があり、限界と可能性がある」ムハンマド 「解釈」の学。 時間が経つとコーランの時代のアラビア語が...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／