サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
日本人がITに弱いというのが本当だとしたら、IT用語をカタカナ語でそのまま輸入していることも大きな要因のひとつなのでは。日本IBMみたいに律義に翻訳していたほうが、老人にも取っ付きやすかったろう。
mmddkk のブックマーク 2024/01/02 14:19
プログラミング用語の中国語の漢字表記がカッコ良すぎるし初心者に優しいからもっとみんなに知ってほしい - Qiita[言語]日本人がITに弱いというのが本当だとしたら、IT用語をカタカナ語でそのまま輸入していることも大きな要因のひとつなのでは。日本IBMみたいに律義に翻訳していたほうが、老人にも取っ付きやすかったろう。2024/01/02 14:19
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
qiita.com/kota10212023/12/30
経緯 筆者は外国語大学で中国語を専攻しているのですが、偶然にも中国語のプログラミング関係の記事を読む機会がありました。その中で日本語だと直接カタカナで使用している用語も、中国語では意味のある漢字に置...
209 人がブックマーク・55 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
日本人がITに弱いというのが本当だとしたら、IT用語をカタカナ語でそのまま輸入していることも大きな要因のひとつなのでは。日本IBMみたいに律義に翻訳していたほうが、老人にも取っ付きやすかったろう。
mmddkk のブックマーク 2024/01/02 14:19
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
プログラミング用語の中国語の漢字表記がカッコ良すぎるし初心者に優しいからもっとみんなに知ってほしい - Qiita
qiita.com/kota10212023/12/30
経緯 筆者は外国語大学で中国語を専攻しているのですが、偶然にも中国語のプログラミング関係の記事を読む機会がありました。その中で日本語だと直接カタカナで使用している用語も、中国語では意味のある漢字に置...
209 人がブックマーク・55 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /