“イスラエルやその支持者からどう見られるでしょうか。そこで止まるんならいいよ。まだ。その翻訳者（「ハマス」）が過去に訳した市民は? イスラエル式の理屈だと、その市民も「ハマス」になるよね。”

kaos2009 のブックマーク 2024/01/31 21:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4748569046561078927/comment/kaos2009" data-user-id="kaos2009" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2024/01/30/%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82%E3%80%82%E3%83%8F" data-original-href="https://hoarding-examples.hatenablog.jp/entry/2024/01/30/%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%8C%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E9%9D%92%E5%A4%A9%E3%81%AE%E9%9C%B9%E9%9D%82%E3%80%82%E3%83%8F" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhoarding-examples.hatenablog.jp%2Fentry%2F2024%2F01%2F30%2F%25E3%2581%25A8%25E3%2582%2593%25E3%2581%25A7%25E3%2582%2582%25E3%2581%25AA%25E3%2581%2584%25E3%2582%2582%25E3%2581%25AE%25E3%2581%258C%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%25E3%2581%2595%25E3%2582%258C%25E3%2581%25A6%25E9%259D%2592%25E5%25A4%25A9%25E3%2581%25AE%25E9%259C%25B9%25E9%259D%2582%25E3%2580%2582%25E3%2583%258F" data-user-icon="/users/kaos2009/profile.png">とんでもないものが翻訳されて青天の霹靂。ハッシュタグ「#ガザ投稿翻訳」を、少なくとも私は、終わりにせざるを得ないことについて（次のハッシュタグもあるよ） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)</a><br><p style="clear: left">“イスラエルやその支持者からどう見られるでしょうか。 そこで止まるんならいいよ。まだ。 その翻訳者（「ハマス」）が過去に訳した市民は? イスラエル式の理屈だと、その市民も「ハマス」になるよね。”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kaos2009/20240131#bookmark-4748569046561078927"><span class="datetime-body">2024/01/31 21:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

とんでもないものが翻訳されて青天の霹靂。ハッシュタグ「#ガザ投稿翻訳」を、少なくとも私は、終わりにせざるを得ないことについて（次のハッシュタグもあるよ） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

hoarding-examples.hatenablog.jp2024/01/30

このブログの管理画面にアクセスするのも久しぶりである。12月のうちに、時制の使い方がとても興味深い英文の実例に遭遇したので、それについて書くつもりだったが、なんだかんだと書かずに1月も終わろうとしてい...

185 人がブックマーク・34 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

とんでもないものが翻訳されて青天の霹靂。ハッシュタグ「#ガザ投稿翻訳」を、少なくとも私は、終わりにせざるを得ないことについて（次のハッシュタグもあるよ） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス