毎度思うんだけど、UTMを「統合脅威管理」って訳すの違和感ある。お尻に「装置」つけようよ。

pmakino のブックマーク 2024/02/17 00:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4749356794170003040/comment/pmakino" data-user-id="pmakino" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1569121.html" data-original-href="https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1569121.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Finternet.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fnews%2F1569121.html" data-user-icon="/users/pmakino/profile.png">中小企業の「UTM」（総合脅威管理）導入率は3割未満、半数以上がUTMを「理解していない」～バッファロー調査　</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3">セキュリティ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%B5%B1%E8%A8%88">統計</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">毎度思うんだけど、UTMを「統合脅威管理」って訳すの違和感ある。お尻に「装置」つけようよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/pmakino/20240217#bookmark-4749356794170003040"><span class="datetime-body">2024/02/17 00:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！