サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
文化侵略してしまえばいい，が持論。00年代に外資系を中心に「日本人はFamily name-sanで呼べばいい」というのが広まったが，Otani-sanのおかげで全米に認知された。これを日本人以外にも広めてから，chanやsamaを輸出しよう。
t-tanaka のブックマーク 2024/03/05 12:34
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
sow.blog.jp2024/03/04
2024年03月04日20:25 海外「日本のアニメ／漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまう問題について」日本語の敬称とローカライズに対する海外の反応 カテゴリ日本語アニメネタ sliceofworld Comment(145) i...
26 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
文化侵略してしまえばいい，が持論。00年代に外資系を中心に「日本人はFamily name-sanで呼べばいい」というのが広まったが，Otani-sanのおかげで全米に認知された。これを日本人以外にも広めてから，chanやsamaを輸出しよう。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
海外「日本のアニメ／漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまう問題について」日本語の敬称とローカライズに対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2024年03月04日20:25 海外「日本のアニメ／漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまう問題について」日本語の敬称とローカライズに対する海外の反応 カテゴリ日本語アニメネタ sliceofworld Comment(145) i...
26 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／