おもしろい。日本での「タッチ＆トライ」とか「レール＆レンタカー」みたいな使われ方って英語圏の人にどう見えてるのだろう（もっと和語の中で使われてる例もありそうだけど思い浮かばなかった）

OKP のブックマーク 2024/04/06 01:07

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4751636612890620992/comment/OKP" data-user-id="OKP" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/shijimiota/n/nd1a0ca720b92" data-original-href="https://note.com/shijimiota/n/nd1a0ca720b92" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Fshijimiota%2Fn%2Fnd1a0ca720b92" data-user-icon="/users/OKP/profile.png">＆（アンドのマーク）は使わない｜しじみ ｜デザインを語るひと</a><br><p style="clear: left">おもしろい。日本での「タッチ＆トライ」とか「レール＆レンタカー」みたいな使われ方って英語圏の人にどう見えてるのだろう（もっと和語の中で使われてる例もありそうだけど思い浮かばなかった）</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/OKP/20240406#bookmark-4751636612890620992"><span class="datetime-body">2024/04/06 01:07</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！