「通訳を介して喋る時は、１．主述の明確な文章を喋る。２．文章は短くすっきり。３．複雑な言い回しはしない。４．英単語（カタカナ言葉）を使わない」「「正確を期すため細かい表現に気を配る」は、逆効果」

castle のブックマーク 2007/05/31 06:32

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4866122/comment/castle" data-user-id="castle" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.goo.ne.jp/kanime_korea/e/5cc1b4556fbaadc91994deb4c360fbc9" data-original-href="http://blog.goo.ne.jp/kanime_korea/e/5cc1b4556fbaadc91994deb4c360fbc9" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.goo.ne.jp%2Fkanime_korea%2Fe%2F5cc1b4556fbaadc91994deb4c360fbc9" data-user-icon="/users/castle/profile.png">通訳を介したプレゼン - コリアニメやつあたり</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9">ビジネス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">コミュニケーション</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8A%E5%BD%B9%E7%AB%8B%E3%81%A1">お役立ち</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%B8%E3%81%87">へぇ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9F%93%E5%9B%BD">韓国</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「通訳を介して喋る時は、１．主述の明確な文章を喋る。２．文章は短くすっきり。３．複雑な言い回しはしない。４．英単語（カタカナ言葉）を使わない」「「正確を期すため細かい表現に気を配る」は、逆効果」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/castle/20070531#bookmark-4866122"><span class="datetime-body">2007/05/31 06:32</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！