誤訳じゃないのか。他報道によると、「左利きなら」が「２歳児」の前につくらしい。単なるアメリカンジョークかと思いきや、妙にリアルな条件が付いてて、ブラウンのハマり具合が看取できます。しかし打てねーなー。

Southend のブックマーク 2007/06/03 10:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4893011/comment/Southend" data-user-id="Southend" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.sanspo.com/baseball/top/bt200706/bt2007060314.html" data-original-href="http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200706/bt2007060314.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.sanspo.com%2Fbaseball%2Ftop%2Fbt200706%2Fbt2007060314.html" data-user-icon="/users/Southend/profile.png">http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200706/bt2007060314.html</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84">スポーツ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%87%8E%E7%90%83">野球</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%BA%83%E5%B3%B6%E6%9D%B1%E6%B4%8B%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%97">広島東洋カープ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%28%C2%B4%EF%BC%9B%CF%89%EF%BC%9B%EF%BD%80%29%EF%BE%8C%EF%BE%9E%EF%BE%9C%EF%BD%AF">(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%8C%E3%80%81%E3%81%8C%E3%81%8A">が、がお</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">誤訳じゃないのか。他報道によると、「左利きなら」が「２歳児」の前につくらしい。単なるアメリカンジョークかと思いきや、妙にリアルな条件が付いてて、ブラウンのハマり具合が看取できます。しかし打てねーなー。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Southend/20070603#bookmark-4893011"><span class="datetime-body">2007/06/03 10:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！